今回は、前回お話した防具強化スクロールについてお話します〜。

皆さんは防具強化スクロールを見たことがありますか？
お店で買っても30000アデナ以上するアイテムですので、レベルが低い
うちはとても手に入れられませんが、レベルが上がってくると必須と
いってもいいくらいのアイテムです。
一般的には『ZEL』の略称で呼ばれるこのスクロールですが、一体なぜ
『ZEL』と呼ばれているんでしょう？
英語で表記するなら『scroll of enchant armor』ですから、略すと
『SEA』とか『SOEA』とかになるはずですよね？

実はこの『ZEL』という呼び方は、1998年の防具強化スクロールの登場時
に由来します。
リネージュが日本に来るだいぶ前、防具強化スクロールだけでなく
スクロール全般は鑑定しないと正式名称がわかりませんでした。
それは店で買っても同じで、店に陳列されている商品も鑑定前の名称で
表示されていたんです。
で、その当時の防具強化スクロールの名称は、鑑定前が
『scroll labeled ZELGO MER』、鑑定後が『scroll of enchant armor』
というものだったんですけど、当時のプレイヤーには、鑑定後の名称より
も鑑定前の名称の方が通りよく、必然的に『ZELGO MER』の略『ZEL』が
使われるようになったというわけです。

ちなみに、武器強化スクロールも『scroll labeled DAIYEN FOOELS』と
いう鑑定前の名称から現在も『DAI』と略されてますね。

それにしても、当時のユーザーさんがどのくらい残っているのかはわかり
ませんが、その時の呼び名がいまだに使われ続けているというのは、
なんかスゴイですよねぇ。